アドオン作成 - テキスト

目次は右上の「≡」から！

機能

ゲーム内にある「テキスト」はリソースパックのtextフォルダにある.langファイルをもとにして、設定で決められた言語に翻訳されて表示されています。全てのテキストにはIDが割り当てられており、.langファイルでそのIDと実際に表示する文字列を紐づけます。

たとえば「item.apple.name」というIDに「リンゴ」という文字列が紐づけられることによって、該当アイテムを持った時に「リンゴ」と表示されるようになります。

ファイルの場所

リソース
　 ┣ manifest.json
　 ┣ pack_icon.json
　 ┗ texts
　　 ┗ 〇〇.lang

構文

定義

左にIDを、右に表示する文字列を書いて「=」で結びます。「=」の前後に半角スペースは不要です。

example.text=テキスト

コメントアウト

コメントアウトはファンクションと同様に「#」です。複数行のコメントアウトはありません。定義文の右に書く場合はTabスペースをおく必要があります。

# コメントアウト example.definition.text=定義文 # (#の左にはTabスペース)

常用

マーカー部分がそのブロックやアイテムなどのフルIDです。

# カスタムブロック tile.~#M(83ffd9)myaddon:custom_blockM#~.name=カスタムブロック # カスタムアイテム item.~#M(83ffd9)myaddon:custom_itemM#~.name=カスタムアイテム # カスタムエンティティ entity.~#M(83ffd9)myaddon:custom_entityM#~.name=カスタムエンティティ # カスタムエンティティのスポーンエッグ item.spawn_egg.entity.~#M(83ffd9)myaddon:custom_entityM#~.name=カスタムエンティティのスポーンエッグ

ファイルと言語の対応

.lang ファイル	地域	.lang ファイル	地域
bg_BG	ブルガリア	ja_JP	日本
cs_CZ	チェコ	ko_KR	韓国
da_DK	デンマーク	nb_NO	ノルウェー
de_DE	ドイツ	nl_NL	オランダ
el_GR	ギリシャ	pl_PL	ポーランド
en_GB	イギリス	pt_BR	ブラジル
en_US	アメリカ	pt_PT	ポルトガル
es_ES	スペイン	ru_RU	ロシア
es_MX	メキシコ	sk_SK	スロバキア
fi_FI	フィンランド	sv_SE	スウェーデン
fr_CA	カナダ	tr_TR	トルコ
fr_FR	フランス	uk_UA	ウクライナ
hu_HU	ハンガリー	zh_CN	中国
id_ID	インドネシア	zh_TW	台湾
it_IT	イタリア